Hukamnama

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Soohee, Fifth Mehla: ਜਿਸ ਕੇ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਤੂੰ ਸੁਆਮੀ ਸੋ ਦੁਖੁ ਕੈਸਾ ਪਾਵੈ ॥ When You stand over our heads, O Lord and Master, how can … [Read more…]

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥ Sorat’h, Ninth Mehla: ਮਨ ਰੇ ਕਉਨੁ ਕੁਮਤਿ ਤੈ ਲੀਨੀ ॥ O mind, what evil-mindedness have you developed? ਪਰ ਦਾਰਾ ਨਿੰਦਿਆ ਰਸ ਰਚਿਓ ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਨਹਿ ਕੀਨੀ … [Read more…]

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥ Sorat’h, Ninth Mehla: ਜੋ ਨਰੁ ਦੁਖ ਮੈ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ॥ That man, who in the midst of pain, does not feel pain, ਸੁਖ ਸਨੇਹੁ ਅਰੁ … [Read more…]

ਪਹਿਲ ਪੁਰੀਏ ਪੁੰਡਰਕ ਵਨਾ ॥ First of all, the lotuses bloomed in the woods; ਤਾ ਚੇ ਹੰਸਾ ਸਗਲੇ ਜਨਾਂ ॥ from them, all the swan-souls came into being. ਕ੍ਰਿਸ੍ਨਾ ਤੇ … [Read more…]

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Dhanaasaree, Fifth Mehla: ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਿ ਠਾਕੁਰ ਰਾਖੈ ਜਨ ਕੀ ਆਪਿ ॥ The Lord and Master destroys the pain of the poor; He preserves and protects … [Read more…]