Today’s Gurdwara Sahib Woolwich’s Hukamnama
ਪਹਿਲ ਪੁਰੀਏ ਪੁੰਡਰਕ ਵਨਾ ॥ First of all, the lotuses bloomed in the woods; ਤਾ ਚੇ ਹੰਸਾ ਸਗਲੇ ਜਨਾਂ ॥ from them, all the swan-souls came into being. ਕ੍ਰਿਸ੍ਨਾ ਤੇ … [Read more…]
ਪਹਿਲ ਪੁਰੀਏ ਪੁੰਡਰਕ ਵਨਾ ॥ First of all, the lotuses bloomed in the woods; ਤਾ ਚੇ ਹੰਸਾ ਸਗਲੇ ਜਨਾਂ ॥ from them, all the swan-souls came into being. ਕ੍ਰਿਸ੍ਨਾ ਤੇ … [Read more…]
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Dhanaasaree, Fifth Mehla: ਅਉਖੀ ਘੜੀ ਨ ਦੇਖਣ ਦੇਈ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਸਮਾਲੇ ॥ He does not let His devotees see the difficult times; this is His innate … [Read more…]
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Dhanaasaree, Fifth Mehla: ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਿ ਠਾਕੁਰ ਰਾਖੈ ਜਨ ਕੀ ਆਪਿ ॥ The Lord and Master destroys the pain of the poor; He preserves and protects … [Read more…]
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Soohee, Fifth Mehla: ਜਿਸ ਕੇ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਤੂੰ ਸੁਆਮੀ ਸੋ ਦੁਖੁ ਕੈਸਾ ਪਾਵੈ ॥ When You stand over our heads, O Lord and Master, how can … [Read more…]
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ॥ Sorat’h, Fifth Mehla, Second House: ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਆਪਨ ਸਿਮਰਨੁ ਦੇ ਤਹ ਤੁਮ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥ In our mother’s womb, You blessed us with Your … [Read more…]